日本歯科大学 新潟生命歯学部

学生国際交流

Kallapat Tansriratanawong

Kallapat Tansriratanawong

Kallapat Tansriratanawong

When I was an undergraduated dentist student, I realized that I should be treat the patient as myself. I tried to practice and receive the techniques from my teachers. One of the subjects, which can complete my feeling was Periodontics. This subject was not only treat the disease of patient but also treat the holistic of the patient. I really love Periodontics so much. Until the sixth year, I had to decide my future. Fortunately, the department of Periodontics required new staff and my teacher asked me for attending. She did not know, these made me too much trouble and confusion. I thought about it again and again, which ways could I choose. Finally, I went to her room again and asked her that I should be the teacher or not. I did not know before how can I be the good teacher. She told me that if you think of the patients more than yourself, you can be the teacher. Then, I confidently believed that I could be the good dentist who treats the patient with heart and I could passed the knowledge on the new generation. Now, I think I can be the good teacher.

After that, I was accepted in the department of Periodontology at Mahidol University in Thailand. Our department needs the staff who can fulfill the requirements of the university. These were including the staff who graduated from the doctoral program (PhD program). All of the co-workers pushed me for it. I realized that I would be looking for the new way in my life. I thought that if I would like to success I had to tolerate to the troubles. I was so young for adjusting the time line of my life. So, I firstly decided for enrolling in master degree. After working for 1 year, I admitted in the master degree course of Periodontics at Mahidol University. During studying in master degree, I received the skills and many ideas including in the treatment in patients and the laboratory techniques. However, my university had some limitations for the machines and techniques in laboratory. So, I thought that if I found the new university for PhD program. I would find the foreign university, which could be improved these limitations. Finally, I finished the master degrees from the Mahidol University in February 2010 and I have been thinking it would be important to be able to study in the advanced program which is PhD program. I'm looking for the university that will improve my knowledge and skills.

Fortunately, the Nippon Dental University (NDU), which is the good fellowship of the Mahidol University offered me for the opportunity of PhD program. I did not hesitate to decide to study in the NDU because the NDU could fulfill all of my requirements including the new knowledge, skills and technology for laboratory. At this time, I have been studied at the NDU for four months. I received too much amazing experiences. Not only have I learnt a lot of useful but I have also made the really good friends. I would like to say that the opportunity of studying in the NDU is a great moments. Definitely, this University deserves me a lot of knowledge and also the culture and lifestyle of the Japanese people.

Finally, I would like to express my sincere thanks to the president of NDU,Sen Nakahara and professor Hideo Ogura (the Dean of NDU at Niigata) who gave me the opportunity for studying in NDU at Niigata. I would like to thank you all of sensei, staffs and friends in this university who gave me the knowledge and for taking the time to look out for me especially professor Soh Sato and all of the staffs in periodontology department. I would like to thank you all.

Kallapat Tansriratanawong
PhD student (department of periodontology)


私が歯学部学生であった頃、自分自身の患者を治療するべきであると考えていました。練習に励み先生から技術を受け、私が熟知できたと感じた科目が歯周病学でした。本学問は、患者の治療を行うのみならず、患者の全身的な管理を行うものです。私は、本当に歯周病学に魅力を感じています。当時、6年生までに自己の将来を決定しなければなりませんでしたが、幸いなことに歯周病学講座が新しいスタッフを必要としており、担当であった先生が尋ねて下さりました。しかし、今後私に多くのトラブルや混乱を与えようとはこの時誰も知り得ませんでした。何度も悩み考えて、この道へ進むべきであると考えました。最後に、教員になるべきか否かを問うために何度も先生の部屋を訪ねましたが、私には良い教員になる術が解りませんでした。先生は、「もしあなた自身よりも患者のことを大切に考えるのであるならば、教員になるべきです」とお話になられました。それから、私は自信を持って、心で患者と接し治療を行い、新たな世代へと知識を伝承することが良き歯科医師であると感じるようになりました。今となっては、良い教員となれるのではないかと思えるようになりました。

その後、タイのマヒドン大学歯周病学講座に所属しました。本講座では大学の要件を満たすことのできるスタッフ、すなわち博士課程を終えたスタッフを必要としていました。すべての同僚が私を推薦してくれました。人生の新たな道を探したいと考えており、成功を掴むためにはトラブルにも耐えなければならないと思いました。私はまだ若く、人生のステップであると考え、第一歩として修士課程への入学を決めました。勤務してから1年後、マヒドン大学の歯周病学の修士課程の修了を認められました。勉強中には、患者の治療に対する多くの技能やアイディアを得て、研究技術についても教授して頂きました。しかし研究室には技術的、設備的に限りがありました。これらの制限を改善でき博士課程のための外国の大学を見つけたいと思いました。私はマヒドン大学で2010年2月に修士課程を終え、より高度なプログラムである博士課程にて勉強することが重要であると考えていました。知識や技術を向上させてくれるであろう大学を探していました。

幸いなことに、日本歯科大学(NDU)は、マヒドン大学との良き交友があり、博士課程の機会を私に与えて下さりました。本学は、新しい知識や技能、研究技術、私の考えるすべての要件を満たしており、本学で学ぶことに躊躇はありませんでした。現在、本学にて4ヶ月間勉強し、私は素晴らしい経験をしています。有用なことを学ぶのみならず、本当に多くの親友を得ました。本学への留学の機会は、素晴らしい瞬間であると思います。私に多くの知識を与えてくれることは勿論、日本の方々の文化や生活習慣を知るに値すると考えます。

最後に、私に本学で学ぶ機会を与えて下さった中原泉学長先生、新潟生命歯学部学部長であります小倉英夫教授に心より感謝申し上げたいと思います。また、すべての先生、スタッフ、たくさんの知識を与えてくれる友人、私のために時間を割いて下さる専任の佐藤聡教授をはじめ、すべての歯周病学講座の先生方に感謝しています。そして、すべてに感謝したいと思います。

ガラパット タンシイリラタナォン
(歯周病学講座 大学院)